Giorgi Khizanishvili

My first acquaintance with aquarium hobby began at the age of 13, thanks to my long-time good friend Zurab Gelashvili. Because of him I’ve plunged into the world of the aquarium. At that time biotope aquariums were not so popular, or completely unknown in my country. At the beginning of my becoming an amateur aquariumist, I managed to keep fishes and plants from different countries in one tank. However, time was passing and such aquarium started to get boring, as I was always was in search of something new. This went on for 26 years.

8 years ago I accidentally came upon the work of Mr. Mikolji on the internet, that immediately shocked me to the core! So a new chapter of aquaristics in my life has begun. For several years I examined and delved into his mind-boggling works. Ivan showed me the underwater world  in a radically different way.
The first wild aquarium recreated by Mikolji, is an example of exactly what a biotope aquarium should look like.

Each time Ivan’s assessments and comments on my work gave me a huge incentive to develop further and the desire to always stand guard over biotope aquariums. He inspired me to recreate the first biotope aquarium in my country and shoot 4 videos.

There is an endless talent for improvisation in his works, each in its own unique and unrepeatable. They are perfect, there is nothing to add or subtract. The black and white logo “MIKOLJI” is a huge charge of energy for me.

I’ve always liked the so-called “dirty effect” in aquarium, its popularization and introduction into the broad masses is the merit of Mikolji. He is not only an artist, but also an intellectual, easily coming into contact with the interlocutor.

How is art recreated? I believe that art blossoms from the works of Mikolji, the sunny weather of Venezuela and the beautiful landscapes of this far-away tropical country.

These words are mine, Hard and irreplaceable But is the merit of Mikolji, Every AQUARIUM must have “Dirty” effect – the link to the natural wilderness and there’s NO OTHER WAY.

In the end I would like to tell everyone – there is only one way to be elected and this is the way, Ivan Mikolji’s way !!!

Giorgi Khizanishvili

13 წლის ვიყავი როდესაც პირველად აკვარიუმისტიკას ჩემმა დიდი ხნის მეგობარმა ზურაბ გელაშვილმა  მაზიარა. ის იყო პირველი სულისჩამდგმელი. იმ დროისთვის ნაკლებად პოპულარული ან საერთოდ არც იყო ცნობილი ბიოტოპური აკვარიუმები.ჩემს  სამოყვარულო საქმიანობას ბუნებრივი აკვარიუმები იკავებდა სხვა და სხვა  ქვეყნის მობინადრე თევზები თუ მცენარეები, რაც დრო გადიოდა ძალზედ მოსაწყენი ხდებოდა და ყოველთვის ახლის ძებნაში ვიყავი დაკავებული. ეს ყველაფერი გრძელდებოდა  ასე  26 წელიწადი.

8 წლის წინ ინტერნეტში შემთხვევით აღმოვაჩინე ბატონი მიკოლჯის ნამუშევარი და მე აღფრთოვანებული დავრჩი !! ჩემს ცხოვრებაში აკვარიუმის ახალი ერა დაიწყო,  წლების განმავლობაში ვათვალიერებდი მის ნამუშევრებს და გაოგნებული ვრჩებოდი.

მიუხედავად  წყალქვეშასამყაროს ჩემი უდიდესი სიყვარულისა მიკოლჯიმ ეს ბევრად სხვა ნაირად მიჩვენა.პირველი ველური აკვარიუმი რომელიც მიკოლჯის შექმნილია არის მაგალითი თუ როგორი ზუსტია ის . ველური აკვარიუმი არის ყველაზე ზუსტი, რადგან ის შეიცავს იმ ზუსტ მასალებს  რაც ჰაბიტატშია.

მისი შეფასებები და კომენტარები ჩემს მიმართ ყოველთვის იწვევდა ჩემში ძალიან დიდ სტიმულს და სურვილს ყოველთვის ვყოფილიყავი ბიოტოპური აკვარიუმთა სადარაჯოზე. მიკოლჯიმ  შთამაგონა მეც მის მსგავსად შემექმნა ჩემს ქვეყანაში ველური აკვარიუმი და 4 სამოყვარულო ვიდეოც გადავიღე. მიკოლჯის ნამუშევრებში ჩანს  იმპროვიზაციის უდიდესი ნიჭი, ყველასგან განსხვავებული სტილი და განუმეორებელი ხელწერა. მის ნამუშევრებს ვერაფერს დავუმატებთ და ვერც გამოვაკლებთ ის სრულყოფილია.

მისი შავთეთრი ლოგო (მიკოლჯი) არის უდიდესი ენერგია ჩემში, როდესაც ვუყურებ რაღაც ახალს ვხედავ,  სტიმულის მომცემია. აკვარიუმში ყოველთვის მსიამოვნებდა “ბინძური ეფექტი” ზუსტად რომ მიკოლჯის დამსახურებაა მისი ფართოდ წარმოჩენა და ახსნა, მან ბევრად კარგად შთამაგონა თუ რა არის ბუნების ხელწერა და ენა. ის არა მარტო ხელოვანია არამედ არის ინტელექტით სავსე და ფლობს ადამიანთან კონტაქტის მწვერვალებს, მისი პასუხები ამომწურავია და საინტერესო.

როგორ იქმნება ხელოვნება? ჩემი გადმოსახედიდან ხელოვნება მიკოლჯის ნამუშევრებით,მზიანი ამინდებით და ვენესუელას ულამაზესი პეიზაჟებით იქმნება.

ეს სიტყვები მართალია ჩემია მაგრამ მიკოლჯის დამსახურებაა ,  ყველა აკვარიუმს უნდა ეტყობოდეს “ბინძური” ეფექტი, რომ ის ჰგავდეს ბუნებრივს,არჩევანი ერთია,სხვა გზა არ არის.

მინდა მოვუწოდო  ყველას  –   ვირჩევთ მხოლოდ ერთადერთ გზას და ეს გზა არის მიკოლჯის გზა !!!

გიორგი ხიზანიშვილი